• Опросный лист на замену винтовой пары.

    Опросный лист на замену винтовой пары. Questionnaire for replacement spindle.

    Контрольный список для запросов запасных винтов и вставок корпуса для насосов, которые не произведены компанией Leistritz/ Checklist for replacement spindles and liner inquiries for non-Leistritz pumps

    Please provide the following documents and data:
    Пожалуйста предоставьте следующие документы и данные:

    Технический паспорт насоса/Data sheet of pump
    Заполненный прилагаемый технический паспорт „фактические условия эксплуатации“/The completed attached data sheet “actual conditions of operation”
    Технические данные перекачиваемой среды/Data sheet of pumped fluid
    Чертёж насоса в разрезе/Sectional drawing of the pump
    Чертёж общего вида насоса или насосной системы/GA drawing of the pump or pump skid
    Технологический чертёж винтов /Manufacturing drawings of the spindles
    Заполненные прилагаемые ниже размерные чертежи винтов/The completed attached dimension sheets of the spindles
    The completed attached dimension sheet of casing insert or pump casing Заполненный прилагаемый ниже размерный чертеж вставки корпуса или насосного корпуса
    Материалы и тип покрытия винтов/Materials and coatings of the spindles
    Список запасных частей насоса/Spare parts list of the pump
    Тип установленных торцевых уплотнений и подшипников /Type of installed mechanical seals and bearings
    Установлена ли смазочная система для торцевых уплотнений и/или подшипников? /Is a seal-oil and/or lube-oil system installed?
    Технический паспорт смазочной системы для торцевых уплотнений и/или подшипников /Data sheet of installed seal-oil and/or lube-oil system
    Cписок запасных деталей смазочной системы для торцевых уплотнений и/или подшипников/Spare parts list of the seal-oil or lube-oil system
    Фотографии винтов, вставок корпуса, всех поврежденных компонентов и заводской таблички насоса /Pictures of spindles, liners, all damaged components and the nameplate of pump

    ACTUAL CONDITIONS OF OPERATION/Фактические условия эксплуатации:

    Application/Назначение

    Liquid/Среда

    Pumping Temperature [°C]/Температура перекачиваемой среды [°C]

    Viscosity [mm²/s]/Вязкость [мм²/с]

    Density [kg/m³]/Плотность [кг/м³]

    Flow rate [l/min]/Расход [л/мин]

    Inlet pressure [bar]/Давление на входе [бар]

    Outlet pressure [bar]/Давление на выходе [бар]

    NPSH available [mWc]/Критическая высота всасывания [mWc]

    Speed [rpm]/Скорость привода [об/мин]

    Air content in fluid [%]/Содержание воздуха в жидкости [%]

    Motor power input [kW]/Потребляемая мощность двигателя [kW]

    REMARKS (special requests, scope of supply, materials etc.)
    ЗАМЕЧАНИЯ (специальные запросы, объем поставки, материалы и т. д.)

    Приводной винт (насосы с 4 винтами)/Drive spindle (pumps with 4 screws

    Specified dimension/Требуемый размер

    Actual dimension Фактический размер

    Actual value Фактическая величина с Определением твердости/Hardness test(1-6)

    Idler spindle (pumps with 4 screws) Ведомый винт (насосы с 4 винтами)

    Specified dimension/Требуемый размер

    Actual dimension Фактический размер

    Actual value Фактическая величина

    Liner/casing insert (pumps with 4 screws)
    Гильза/Вставка корпуса (насосы с 4 винтами)

    Specified dimension/Требуемый размер

    Actual dimension Фактический размер

    REMARKS / ЗАМЕЧАНИЯ:

    Maximum upload size: 516MB
    Sending